PDA

Zobacz pełną wersję : Lektor/ Dubing / Polskie


Strony : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17
  1. Baśnie braci Grimm: Wariacje / Grimm Kumikyoku (2024) (Sezon 1)
  2. Konflikt: Bette i Joan / Feud (2024) (Sezon 2)
  3. Nasz pełny życia świat / Our Living World (2024) (Sezon 1)
  4. Do zobaczenia w przyszłym życiu / See You in Another Life (2024) (Sezon 1)
  5. Człowiek z Wysokiego Zamku / The Man in the High Castle (2015-2019) [Sezon 1-4]
  6. Dżentelmen w Moskwie / A Gentleman in Moscow (2024) (Sezon 1)
  7. The Upshaws (2024) (Sezon 5)
  8. Jak bracia / Bros / Baesh U'Bamayim (2024) (Sezon 1)
  9. Deadwood (2004-2006) [Sezon 1-3]
  10. Detektyw Monk / Monk (2002-2009) [Sezon 1-8]
  11. Dinotopia (2002-2003)
  12. Dexter (2006-2013) [Sezon 1-8]
  13. Sierra Madre: Wstęp wzbroniony / Sierra Madre: Clash in Paradise (2023) (Sezon 1)
  14. Dollhouse (2009-2010) (Sezon 1-2)
  15. Dotyk / Touch (2012-2013) [Sezon 1-2]
  16. Matylda (2023) (Sezon 1)
  17. Sugar (2024) (Sezon 1)
  18. Dr House / House M.D. (2004-2012) [Sezon 1-8]
  19. Ergo Proxy (2006)
  20. Wyjęci spod prawa: Złoto Południa / Brigands: The Quest for Gold / Briganti (2024) (Sezon 1)
  21. Detektyw Murdoch / Murdoch Mysteries (2023) (Sezon 17)
  22. W twoich rękach / Deliver Me / I dina händer (2024) (Sezon 1)
  23. Martwi detektywi / Dead Boy Detectives (2024) (Sezon 1)
  24. Oni: Postrach / THEM: The Scare (2024) (Sezon 2)
  25. Gotowe na wszystko / Desperate Housewives (2004-2012) [Sezon 1-8]
  26. Sprawa Asunty / The Asunta Case / El caso Asunta (2024) (Sezon 1)
  27. Żegnaj, Ziemio / Goodbye Earth / Jongmalui babo (2024) (Sezon 1)
  28. Gwiezdne Wojny: Wojny Klonów / Star Wars: The Clone Wars (2008-2020) [Sezon 1-7]
  29. Gwiezdne wrota / Stargate SG-1 (1997-2007) [Sezon 1-10] + [FILMY]
  30. Gwiezdne wrota: Wszechświat / SGU Stargate Universe (2009-2011) [Sezon 1-2]
  31. Hannibal (2013-2015) [Sezon 1-3]
  32. Herosi / Heroes (2006-2010) [Sezon 1-4]
  33. Hinterland (2013-2016) [Sezon 1-3]
  34. Jak poznałem waszą matkę / How I Met Your Mother (2005-2014) [Sezon 1-9]
  35. Jerycho / Jericho (2006-2008) [Sezon 1-2]
  36. Niedaleko pada jabłko / Apples Never Fall (2024) (Sezon 1)
  37. Fiasko / Fiasco (2024) (Sezon 1)
  38. Shardlake (2024) (Sezon 1)
  39. Heeramandi: Bazar diamentów / Heeramandi: The Diamond Bazaar (2024) (Sezon 1)
  40. Kosmos 1999 / Space: 1999 (1975-1977) [Sezon 1-2]
  41. Kroniki Narnii: Książę Kaspian / Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989)
  42. Kyle XY (2006-2009) [Sezon 1-3]
  43. Will Trent (2024) (Sezon 2)
  44. Hacks (2024) (Sezon 3)
  45. Facet z zasadami / A Man in Full (2024) (Sezon 1)
  46. LEGO Star Wars The Complete Brick Saga So Far (2011-2013)
  47. Latający Cyrk Monty Pythona / Monty Python's Flying Circus (1969-1974) [Sezon 1-4]
  48. Linia, Balum Balum / La linea / Linus Pa Linjen (1972-1991) [Sezon 1-3]
  49. Magazyn 13 / Warehouse 13 (2009-2014) [Sezon 1-5]
  50. Masada (1981)
  51. Mildred Pierce (2011) (Sezon 1)
  52. Pocztówki / Postcards (2024) (Sezon 1)
  53. Siedem życzeń (1984)
  54. Nieustraszony / Knight Rider (1982-1986) [Sezon 1-4]
  55. Olive Kitteridge (2014)
  56. Lew, czarownica i stara szafa / The Lion, the Witch, & the Wardrobe (1988)
  57. Gwiezdne Wojny: Opowieści z Imperium / Star Wars: Tales of the Empire (2024) (Sezon 1)
  58. Pamiętniki wampirów / The Vampire Diaries (2009-2017) [Sezon 1-8]
  59. Po tamtej stronie / The Outer Limits (1995-2002) [Sezon 1-7]
  60. Pod kopułą / Under the Dome (2013-2015) [Sezon 1-3]
  61. Pokolenie mutantów / Mutant X (2001-2004) [Sezon 1-3]
  62. Resident Alien (2024) (Sezon 3)
  63. ReGenesis (2004-2008) [Sezon 1-4]
  64. Prawo ulicy / The Wire (2002-2008) [Sezon 1-5]
  65. Revolution (2012-2014) [Sezon 1-2]
  66. Za zasłoną / The Veil (2024) (Sezon 1)
  67. Robin z Sherwood / Robin of Sherwood (1984-1986) [Sezon 1-3]
  68. Bodkin (2024) (Sezon 1)
  69. Dziękuję, następny / Thank You, Next / Kimler Geldi Kimler Geçti (2024) (Sezon 1)
  70. Słodkie kłamstewka: Szkoła Letniia / Pretty Little Liars (2024) (Sezon 2)
  71. Archie (2023) (Sezon 1)
  72. Potworna robota / Monsters at Work (2024) (Sezon 2)
  73. Rodzina Soprano / The Sopranos (1999-2007) [Sezon 1-6]
  74. Pokémon Horyzonty: Seria / Pokémon Horizons: The Series / Poketto Monsuta (2024) (Sezon 2)
  75. Maxton Hall - Dwa światy / Maxton Hall - Die Welt zwischen uns (2024) (Sezon 1)
  76. Kłamstwa z przeszłości / Past Lies / Las largas sombras (2024) (Sezon 1)
  77. Przepis na morderstwo: Sprawa Césara Romána / El Rey del Cachopo (2024) (Sezon 1)
  78. Różowe lata 70. / That '70s Show (1998-2006) [Sezon 1-8]
  79. Vigil (2023) (Sezon 2)
  80. Sabrina, nastoletnia czarownica / Sabrina, the Teenage Witch (1996-2003) [Sezon 1-7]
  81. Kuromukuro (2016)
  82. Sanktuarium / Sanctuary (2008-2011) [Sezon 1-4]
  83. Little Witch Academia (2017)
  84. Oban Star Racers (2006)
  85. SeaQuest / SeaQuest DSV (1993-1996) [Sezon 1-3]
  86. Seks w wielkim mieście / Sex and the City (1998-2004) [Sezon 1-6]
  87. Smocza pilotka: Hisone i Masotan / Hisone to Masotan / Dragon Pilot: Hisone and Masotan (2018)
  88. Skazany na śmierć / Prison Break (2005-2017) [Sezon 1-5]
  89. Sliders - Piąty wymiar / Sliders (1995-2000) [Sezon 1-5]
  90. Bridgertonowie / Bridgerton (2024) (Sezon 3)
  91. Peryferia / Outer Range (2024) (Sezon 2)
  92. 'Allo 'Allo (1982-1992) [Sezon 1-9]
  93. Gwiezdne wojny: Ruch oporu / Star Wars Resistance (2018-2020) [Sezon 1-2]
  94. Gigi / Dash!! Kappei / Gigi la trottola (1981 - 1982)
  95. The 8 Show (2024) (Sezon 1)
  96. Dzielnica Strachu (2024) (Sezon 6)
  97. Lucky Luke (1984-1991) [Sezon 1-2]
  98. Jednostka 19 / Station 19 (2024) (Sezon 7)
  99. Pauline (2024) (Sezon 1)
  100. Elitarne jednostki specjalne / Toughest Forces on Earth (2024) (Sezon 1)
  101. Oponiarze / Tires (2024) (Sezon 1)
  102. Garouden: The Way of the Lone Wolf (2024) (Sezon 1)
  103. Biała odwaga (2024) (Sezon 1)
  104. Park Jurajski: Teoria chaosu / Jurassic World: Chaos Theory (2024) (Sezon 1)
  105. Mulligan (2024) (Sezon 2)
  106. Chirurdzy / Grey's Anatomy (2024) (Sezon 20)
  107. Most zbrodni / Under the Bridge (2024) (Sezon 1)
  108. Pam i Tommy / Pam & Tommy (2022) (Sezon 1)
  109. FBI (2021) (Sezon 4)
  110. Eric (2024) (Sezon 1)
  111. Geek Girl (2024) (Sezon 1)
  112. Jak zepsuć miłość / How to Ruin Love: The Proposal (2024) (Sezon 1)
  113. Dość milczenia / Raising Voices / Ni una mas (2024) (Sezon 1)
  114. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (1993-2001) {Sezon 1-9}
  115. Gwiezdne wojny: Akolita / Star Wars: The Acolyte (2024) (Sezon 1)
  116. Flintstonowie / The Flintstones (1960 - 1966) [Sezon 1-6]
  117. Hitler i naziści: Sąd nad złem / Hitler and the Nazis: Evil on Trial (2024) (Sezon 1)
  118. Ojciec chrzestny Harlemu / Godfather of Harlem (2023) (Sezon 3)
  119. Łasuch / Sweet Tooth (2024) (Sezon 3)
  120. Kubra (2024) (Sezon 2)
  121. Burmistrz Kingstown / Mayor of Kingstown (2024) (Sezon 3)
  122. Hierarchia / Hierarchy / Hairaki (2024) (Sezon 1)
  123. Becoming Karl Lagerfeld (2024) (Sezon 1)
  124. Tatuażysta z Auschwitz / The Tattooist of Auschwitz (2024) (Sezon 1)
  125. Doktor Who / Doctor Who (2023) (Sezon 1)
  126. The Chosen. Wybrani / The Chosen (2024) (Sezon 4)
  127. Nowe przygody Lucky Luke'a / Les nouvelles aventures de Lucky Luke (2001) [Sezon 1-2]
  128. Bogdan Boner: Egzorcysta (2024) (Sezon 5)
  129. The Boys (2024) (Sezon 4)
  130. Doktor Orgazm / Doctor Climax / Dxktexr khilmaks puccha pha seiyw (2024) (Sezon 1)
  131. Pinky i Mózg / Pinky and the Brain (1995-1998) [Sezon 1-4]
  132. LEGO Friends: Następny Rozdział / Lego Friends: The Next Chapter (2024) (Sezon 2)
  133. Tour de France: W sercu peletonu / Tour de France: Unchained / Tour de France: Au cœur du peloton (2024) (Sezon 2)
  134. Joko Anwar: Koszmary i sny na jawie / Joko Anwar's Nightmares and Daydreams (2024) (Sezon 1)
  135. Zabójcze umysły / Criminal Minds (2024) (Sezon 17)
  136. Pinky, Elmira i Mózg / Pinky, Elmyra & the Brain (1998-1999)
  137. Ród smoka / House of the Dragon (2024) (Sezon 2)
  138. Skazana (2024) (Sezon 4)
  139. Zagubiony w czasie / Quantum Leap (2022) (Sezon 1)
  140. El Inmortal - Gangi Madrytu / El Inmortal. Gangs of Madrid (2022) (Sezon 1)
  141. Duchy / Ghosts (2024) (Sezon 3)
  142. Gangi Galicji / Gangs of Galicia / Clanes (2024) (Sezon 1)
  143. Taksówkarz / Taxi Driver (2021) (Sezon 1)
  144. Helgoland 513 (2024) (Sezon 1)
  145. Zagubiony w czasie / Quantum Leap (2023) (Sezon 2)
  146. Zabójczy Rejs / The Good Ship Murder (2023) (Sezon 1)
  147. Supacell (2024) (Sezon 1)
  148. Moja Lady Jane / My Lady Jane (2024) (Sezon 1)
  149. Różowe lata 90 / That '90s Show (2024) (Sezon 2)
  150. Akademia Jednorożców / Unicorn Academy (2024) (Sezon 2)
  151. Piękna i zemsta / Savage Beauty (2024) (Sezon 2)
  152. Rozczarowani / Disenchantment (2018-2023) [Sezon 1-5]
  153. W obronie syna / Defending Jacob (2020) (Sezon 1)
  154. In The Know (2024) (Sezon 1)
  155. Brzemię / Scrublands (2023) (Sezon 1)
  156. Star Trek: Protogwiazda / Star Trek: Prodigy (2024) (Sezon 2)
  157. Mroczna materia / Dark Matter (2024) (Sezon 1)
  158. Aukcja / Bargain (2022) (Sezon 1)
  159. Doppelganger. Sobowtór (2024) (Sezon 1)
  160. Wywiad z Wampirem / Interview With The Vampire (2024) (Sezon 2)
  161. The Morning Show (2019) (Sezon 1)
  162. Las Pelotaris 1926 (2024) (Sezon 1)
  163. Gierek (2024) (Sezon 1)
  164. Pierwszy raz / Eva Lasting / La primera vez (2024) (Sezon 2)
  165. Sausage Party: Żarciotopia / Sausage Party: Foodtopia (2024) (Sezon 1)
  166. Wikingowie: Walhalla / Vikings: Valhalla (2024) (Sezon 3)
  167. Eksplodujące kotki / Exploding Kittens (2024) (Sezon 1)
  168. La Promesa – pałac tajemnic / La Promesa (2022) (Sezon 1)
  169. Simpsonowie / The Simpsons (2024) (Sezon 35)
  170. Gang Zielonej Rękawiczki (2024) (Sezon 2)
  171. Cobra Kai (2024) (Sezon 6)
  172. Those About to Die (2024) (Sezon 1)
  173. Sweet Home (2024) (Sezon 3)
  174. The Walking Dead: Dead City (2023) (Sezon 1)
  175. Cobra: Rebelia / Cobra Rebellion (2023) (Sezon 3)
  176. The Bear (2024) (Sezon 3)
  177. Banshee (2013-2016) [Sezon 1-4]
  178. 4400 / The 4400 (2004-2007) [Sezon 1-4]
  179. Bez tajemnic (2011-2013) [Sezon 1-3]
  180. Dekameron / The Decameron (2024) (Sezon 1)
  181. Kleo (2024) (Sezon 2)
  182. Brzydula Betty, To jeszcze nie koniec / Betty la Fea, the Story Continues (2024) (Sezon 1)
  183. Tokijscy oszuści / Tokyo Swindlers / Jimenshitachi (2024) (Sezon 1)
  184. Sekundy / Sekunnit (2024) (Sezon 1)
  185. Agentka o stu twarzach / Alias (2001-2006) [Sezon 1-5]
  186. Chłopi (1972)
  187. Szkoła dla elity / Elite (2024) (Sezon 8)
  188. Smoczy Książę / The Dragon Prince (2024) (Sezon 6)
  189. Czas honoru (2008-2014) [Sezon 1-7]
  190. Czterdziestolatek (1974-1977)
  191. Batman: Mroczny Mściciel / Batman: Caped Crusader (2024) (Sezon 1)
  192. Niestabilny / Unstable (2024) (Sezon 2)
  193. Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki / A Good Girl's Guide to Murder (2024) (Sezon 1)
  194. Nocny lot / Red Eye (2024) (Sezon 1)
  195. Babylon 5 Complete Collection [Sezon 1-5] + Crusade + Movie PL (1993-2007)
  196. Czerwony wojownik / Knuckles (2024) (Sezon 1)
  197. The Umbrella Academy (2024) (Sezon 4)
  198. Sahmaran (2024) (Sezon 2)
  199. Pan Ważniak / Mr. Bigstuff (2024) (Sezon 1)
  200. Branża / Industry (2024) (Sezon 3)
  201. School Spirits (2023) (Sezon 1)
  202. Francuska ruletka / Tout pour Agnes (2023) (Sezon 1)
  203. Przygody Fry'a w kosmosie / Futurama (2024) (Sezon 12)
  204. Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi / Star Wars: Young Jedi Adventures (2024) (Sezon 2)
  205. Herkules / Hercules: The Animated Series (1998) [Sezon 1-2]
  206. Emily w Paryżu / Emily in Paris (2024) (Sezon 4)
  207. 12 małp / 12 Monkeys (2018) (Sezon 4)
  208. Wampir Reginald / Reginald The Vampire (2024) (Sezon 2)
  209. Klara (2024) (Sezon 1)
  210. Dekalog (1989-1990)
  211. Ekstradycja (1995-1999) [Sezon 1-3]
  212. Znów mieć 15 lat / Back to 15 / De Volta aos 15 (2024) (Sezon 3)
  213. Wypadek / Accidente (2024) (Sezon 1)
  214. Rekrut / The Rookie (2024) (Sezon 6)
  215. Baby Fever / Skruk (2024) (Sezon 2)
  216. Komisariat Gia-Gun / Zheng Gang Fen Ju (2024) (Sezon 1)
  217. Czy drzewo upada bezgłośnie? / The Frog (2024) (Sezon 1)
  218. Małpi biznes / Bad Monkey (2024) (Sezon 1)
  219. Zbrodnie po sąsiedzku / Only Murders in the Building (2024) (Sezon 4)
  220. Negocjator / The Associate / Negociador (2023) (Sezon 1)
  221. Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy / The Lord of the Rings: The Rings of Power (2024) (Sezon 2)
  222. KAOS (2024) (Sezon 1)
  223. Nasz kandydat / Represent / En place (2024) (Sezon 2)
  224. Liceum czystości / Chastity High / Renai Batoru Rowaiyaru (2024) (Sezon 1)
  225. Porwanie lotu IC 814 / IC 814: The Kandahar Hijack (2024) (Sezon 1)
  226. Bez tchu / Breathless / Respira (2024) (Sezon 1)
  227. Odwilż (2024) (Sezon 2)
  228. Różowe lata 90 / That '90s Show (2024) (Sezon 3)
  229. Rick i Morty: Animacja / Rick and Morty: The Anime (2024) (Sezon 1)
  230. The Flash (2023) (Sezon 9 )
  231. Miasto Boga: Walka trwa / Cidade de Deus: A Luta Nao Para / City of God: The Fight Rages On (2024) (Sezon 1)
  232. Kuba Wojewódzki (2024) (Sezon 39) (Sezon 36 TVN)
  233. Porzucony według Harlana Cobena / The Five (2016) (Sezon 1)
  234. Douglas Is Cancelled (2024) (Sezon 1)
  235. The Ranch (2016-2020) [Sezon 1-4]
  236. Dzielnica Strachu (2024) (Sezon 7)
  237. Para idealna / The Perfect Couple (2024) (Sezon 1)
  238. Żona idealna / The Good Wife (2009-2016) [Sezon 1-7]
  239. Profilerka (2024) (Sezon 1)
  240. Kawa z kardamonem (2022) (Sezon 1)
  241. Wiedźma / I magissa / The Witch (2023) (Sezon 1)
  242. Wyspa miliarderów / Milliarderoya / Billionaire Island (2024) (Sezon 1)
  243. O północy w Pera Palace / Midnight at the Pera Palace / Pera Palas'ta Gece Yarisi (2024) (Sezon 2)
  244. Krucjata (2024) (Sezon 2)
  245. LEGO Gwiezdne Wojny: Odbuduj galaktykę / LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy (2024) (Sezon 1)
  246. Genialna przyjaciółka / L'amica geniale / My Brilliant Friend (2024) (Sezon 4)
  247. Stary człowiek / The Old Man (2024) (Sezon 2)
  248. Gra z Cieniem (2024) (Sezon 1)
  249. CSI: Cyber (2015-2016) [Sezon 1-2]
  250. Król Tulsy / Tulsa King (2024) (Sezon 2)