PDA

Zobacz pełną wersję : Lektor/ Dubing / Polskie


Strony : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16 17
  1. The Listener: Słyszący myśli / The Listener (2011) {Sezon 2}
  2. The Listener: Słyszący myśli / The Listener (2012) {Sezon 3}
  3. The Listener: Słyszący myśli / The Listener (2013) {Sezon 4}
  4. Dzielnica Strachu (2023) (Sezon 4)
  5. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (1995) {Sezon 4}
  6. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (1996) {Sezon 5}
  7. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (1997) {Sezon 6}
  8. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (1998) {Sezon 7}
  9. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (1999) {Sezon 8}
  10. Strażnik Teksasu / Walker Texas Ranger (2000) {Sezon 9}
  11. Ciała / Bodies (2023) (Sezon 1)
  12. Neon (2023) (Sezon 1)
  13. Szkoła dla elity / Élite (2023) (Sezon 7)
  14. Big Mouth (2023) (Sezon 7)
  15. Bosch: Dziedzictwo / Bosch: Legacy (2023) (Sezon 2)
  16. Stwór / Creature / Yaratılan (2023) (Sezon 1)
  17. Doona! / Leedoona! (2023) (Sezon 1)
  18. Dorwać Gottiego / Get Gotti (2023) (Sezon 1)
  19. Absolutni debiutanci (2023) (Sezon 1)
  20. Sycylijskie lwy / The Lions of Sicily (2023) (Sezon 1)
  21. American Horror Story: Delicate (2023) (Sezon 12)
  22. Upload (2023) (Sezon 3)
  23. Tore (2023) (Sezon 1)
  24. Morderczynie (2023) (Sezon 1)
  25. Sebastian Fitzek: Terapia / Sebastian Fitzek's Therapy / Sebastian Fitzeks Die Therapie (2023) (Sezon 1)
  26. Special Ops: Lioness (2023) (Sezon 1)
  27. Pozłacany wiek / The Gilded Age (2023) (Sezon 2)
  28. Itch (2020) (Sezon 1)
  29. Itch (2021) (Sezon 2)
  30. Światło, którego nie widać / All the Light We Cannot See (2023) (Sezon 1)
  31. Onimusha (2023) (Sezon 1)
  32. Ferry: Serial / Ferry: The Series / Ferry: De Serie (2023) (Sezon 1)
  33. Ballady i Romanse / Romancero (2023) (Sezon 1)
  34. Skazana (2023) (Sezon 3)
  35. Statek / ElBarco (2013) (Sezon 3)
  36. Rick i Morty / Rick and Morty (2023) (Sezon 7)
  37. DNA zbrodni / Criminal Code / DNA do Crime (2023) (Sezon 1)
  38. Suburrterna / Suburaterna (2023) (Sezon 1)
  39. Informacja zwrotna (2023) (Sezon 1)
  40. W Niemieckim domu / The Interpreter of Silence / Deutsches Haus (2023) (Sezon 1)
  41. The Crown (2023) (Sezon 6)
  42. Drift Partners in Crime (2023) (Sezon 2)
  43. Szepty mroku / Dark Winds (2022) (Sezon 1)
  44. Fellow Travelers (2023) (Sezon 1)
  45. Scott Pilgrim zaskakuje / Scott Pilgrim Takes Off (2023) (Sezon 1)
  46. 30 srebrników / 30 Coins / 30 Monedas (2023) (Sezon 2)
  47. Święta rodzina / Holy Family (2023) (Sezon 2)
  48. Silos / Silo (2023) (Sezon 1)
  49. Śnięty Mikołaj: Serial / The Santa Clauses (2023) (Sezon 2)
  50. Letizia Battaglia: Życie i śmierć w Palermo (2023) (Sezon 1)
  51. Czuję Twój oddech / I Know Your Soul (2023) (Sezon 1)
  52. My Daemon / Boku no Daemon (2023) (Sezon 1)
  53. My Little Pony: Zmieniaj świat / My Little Pony: Make Your Mark (2023) (Sezon 6)
  54. Trzy rodziny / Three Families (2021) (Sezon 1)
  55. Zupełnie normalna rodzina / A Nearly Normal Family / En helt vanlig familj (2023) (Sezon 1)
  56. Your Honor (2023) (Sezon 2)
  57. See (2021) (Sezon 2)
  58. Winni / Culprits (2023) (Sezon 1)
  59. Sekrety Karaibów / Secret Caribbean (2009) [sezon 1]
  60. Doktor Who Special (2023)
  61. Pomoc domowa / The Nanny (1993) (Sezon 1)
  62. Pomoc domowa / The Nanny (1994) (Sezon 2)
  63. Pomoc domowa / The Nanny (1995) (Sezon 3)
  64. Pomoc domowa / The Nanny (1996) (Sezon 4)
  65. Pomoc domowa / The Nanny (1997) (Sezon 5)
  66. Pomoc domowa / The Nanny (1998) (Sezon 6)
  67. Rolnik szuka żony (2023) (Sezon 10)
  68. Magnum / Magnum.P.I. (1980) (Sezon 1)
  69. Magnum / Magnum.P.I. (1981) (Sezon 2)
  70. Magnum / Magnum.P.I. (1982) (Sezon 3)
  71. Magnum / Magnum.P.I. (1983) (Sezon 4)
  72. Magnum / Magnum.P.I. (1984) (Sezon 5)
  73. Magnum / Magnum.P.I. (1985) (Sezon 6)
  74. Magnum / Magnum.P.I. (1986) (Sezon 7)
  75. Magnum / Magnum.P.I. (1987) (Sezon 8)
  76. Dzielny Agent Kaczor / Darkwing Duck (1991)
  77. Reset (2023) (Sezon 1)
  78. American Horror Stories (2023) (Sezon 3)
  79. X-Men TAS (Sezon 4) (1992-1997)
  80. Sweet Home (2023) (Sezon 2)
  81. Zmasakrowani / Obliterated (2023) (Sezon 1)
  82. Dzienniki kropeluszek / Dew Drop Diaries (2023) (Sezon 2)
  83. Krwawe wybrzeże / Blood Coast / Pax Massilia (2023) (Sezon 1)
  84. Boom Boom Bruno (2023) (Sezon 1)
  85. Moje życie z Walterami / My Life with the Walter Boys (2023) (Sezon 1)
  86. Nienawidzę świąt / I Hate Christmas / Odio Il Natale (2023) (Sezon 2)
  87. Rodzina na pokaz / Analog Squad / Team Rak Nak Lok (2023) (Sezon 1)
  88. Zapach czasu / Scent of Time (2023) (Sezon 1)
  89. Los Farad (2023) (Sezon 1)
  90. 1670 (2023) (Sezon 1)
  91. Dzieci zła / Children of Evil / Deca zla (2023) (Sezon 1)
  92. Na skrzydłach ambicji / As the Crow Flies / Kus Ucusu (2023) (Sezon 2)
  93. Yu Yu Hakusho / Yū Yū Hakusho (2023) (Sezon 1)
  94. 666 Park Avenue (2012-13) (Sezon 1)
  95. Reacher (2023) (Sezon 2)
  96. Co to będą za święta! / Yoh! Christmas (2023) (Sezon 1)
  97. Carol i koniec świata / Carol & the End of the World (2023) (Sezon 1)
  98. Stróżowie prawa: Bass Reeves / Lawmen: Bass Reeves (2023) (Sezon 1)
  99. Czarny ptak / Black Bird (2022) (Sezon 1)
  100. W powietrzu / Hijack (2023) (Sezon 1)
  101. Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy / Percy Jackson and the Olympians (2023) (Sezon 1)
  102. Potwór z Gyeongseongu / Gyeongseong Creature / Kyeong-seong-keu-ri-cheo (2023) (Seozn 1)
  103. Fundacja / Foundation (2021) (Sezon 1)
  104. Opiekun moich dzieci / The Manny / El ninero (2023) (Sezon 1)
  105. Power Rangers Time Force (2001) (Sezon 1)
  106. Tajemnice polskich fortun (2023) (Sezon 1)
  107. Berlin (2023) (Sezon 1)
  108. A gdyby...? / What If...? (2023) (Sezon 2)
  109. Zatoka Szpiegów (2024) (Sezon 1)
  110. Już mnie nie oszukasz / Fool Me Once (2024) (Sezon 1)
  111. Faraway Downs (2023) (Sezon 1)
  112. Bracia Sun / The Brothers Sun (2024) (Sezon 1)
  113. Wojna wietnamska / The Vietnam War (Sezon 1 ) (2017)
  114. The Curse (2023) (Sezon 1)
  115. Turysta / The Tourist (2024) (Sezon 2)
  116. Echo (2024) (Sezon 1)
  117. Break Point (2024) (Sezon 2)
  118. Forst (2024) (Sezon 1)
  119. Chłopiec pochłania wszechświat / Boy Swallows Universe (2024) (Sezon 1)
  120. Sonic Prime (2024) (Sezon 3)
  121. Champion (2023) (Sezon 1)
  122. Spryciarz / The Artful Dodger (2023) (Sezon 1)
  123. Detektyw: Kraina Nocy / True Detective: Night Country (2024) (Sezon 4)
  124. Doktor Quinn / Dr. Quinn (1993) {Sezon 1}
  125. Doktor Quinn / Dr. Quinn (1993) {Sezon 2}
  126. Doktor Quinn / Dr. Quinn (1994) {Sezon 3}
  127. Doktor Quinn / Dr. Quinn (1995) {Sezon 4}
  128. Doktor Quinn / Dr. Quinn (1996) {Sezon 5}
  129. Doktor Quinn / Dr. Quinn (1997) {Sezon 6}
  130. Wszyscy kłamią / You Shall Not Lie / Todos mienten (2023) (Sezon 2)
  131. Kubra (2024) (Sezon 1)
  132. Cristóbal Balenciaga (2024) (Sezon 1)
  133. Spadek / The Bequeathed / Seonsan (2024) (Sezon 1)
  134. Zamiana szefów kuchni (2019) (Sezon 1)
  135. Dzielnica Strachu (2023) (Sezon 5)
  136. Autostrada do nieba / Highway to Heaven (1984) {Sezon 1}
  137. Autostrada do nieba / Highway to Heaven (1985) {Sezon 2}
  138. Autostrada do nieba / Highway to Heaven (1986) {Sezon 3}
  139. Autostrada do nieba / Highway to Heaven (1987) {Sezon 4}
  140. Autostrada do nieba / Highway to Heaven (1988) {Sezon 5}
  141. Puchar Sześciu Narodów z bliska / Six Nations: Full Contact (2024) (Sezon 1)
  142. Griselda (2024) (Sezon 1)
  143. Jak Aleksander Wielki został bogiem / Alexander: The Making of a God (2023) (Sezon 1)
  144. Baby Bandito (2024) (Sezon 1)
  145. Pan i Pani Smith / Mr. & Mrs. Smith (2024) (Sezon 1)
  146. Władcy przestworzy / Masters of the Air (2024) (Sezon 1)
  147. Kartoteka policyjna / Criminal Record (2024) (Sezon 1)
  148. Wysłannicy / Los Enviados (2021) (Sezon 1)
  149. Duff i Wazowski / Pretty Hard Cases (2023) (Sezon 3)
  150. Monarch: Dziedzictwo potworów / Monarch: Legacy of Monsters (2023) (Sezon 1)
  151. Tokyo Vice (2024) (Sezon 2)
  152. Jeden dzień / One Day (2024) (Sezon 1)
  153. Halo (2024) (Sezon 2)
  154. Zabójczy paradoks / A Killer Paradox (2024) (Sezon 1)
  155. Dempsey i Makepeace na tropie (1985-1986)
  156. Dobrego dnia, Verônico / Good Morning, Verônica / Bom Dia, Verônica (2024) (Sezon 3)
  157. AlRawabi School for Girls (2024) (Sezon 2)
  158. Dom ninja / House of Ninja / Shinobi no Ie: House of Ninja (2024) (Sezon 1)
  159. Bitwa singielek / Ready, Set, Love / Game Chon Khon Sot (2024) (Sezon 1)
  160. The Vince Staples Show (2024) (Sezon 1)
  161. Kobieta w Ścianie / The Woman in the Wall (2023) (Sezon 1)
  162. Pohamuj entuzjazm / Curb Your Enthusiasm (2024) (Sezon 12)
  163. Pomocy! To banda Kudłacza / Help! It's the Hair Bear Bunch (1971) {Sezon 1}
  164. Krecik / Krtek (1957-2002) {Sezon 1}
  165. Josie i Kociaki / Josie and the Pussycats (1970) {Sezon 1}
  166. Bulionerzy (2004) {Sezon 1-5}
  167. Czy mogę ci wyznać tajemnicę? / Can I Tell You a Secret? (2024) (Sezon 1)
  168. Gwiezdne wojny: Parszywa zgraja / Star Wars: The Bad Batch (2024) (Sezon 3)
  169. Typ: Zabójca / The Killing Kind (2023) (Sezon 1)
  170. Awatar: Ostatni władca wiatru / Avatar: The Last Airbender (2024) (Sezon 1)
  171. Wyprawa profesora Gąbki (1979) {sezon 1}
  172. Figle z Flintstonami / The Flinstone Comedy Show (1980) {sezon 1}
  173. Kacza paczka / Quack Pack (1996 - 1997) {Sezon 1}
  174. House Of Cards (2013) {Sezon 1}
  175. House of Cards (2014) (Sezon 2)
  176. House Of Cards (2018) {Sezon 6}
  177. La Brea (2022) (Sezon 2)
  178. Ekspatki / Expats (2024) (Sezon 1)
  179. Esmeralda (1997) {Sezon 1}
  180. Domina (2021) (Sezon 1)
  181. Oddział Specjalny Echo 3 / Echo 3 (2022)
  182. Nowa konstelacja / Constellation (2024) (Sezon 1)
  183. Szogun (2024) (Sezon 1)
  184. Rojst: Millenium (2024) (Sezon 3)
  185. Amerykański spisek: Sprawa Ośmiornicy / American Conspiracy: The Octopus Murders (2024) (Sezon 1)
  186. Jeszcze będzie dobrze / Everything Is Fine (2023) (Sezon 1)
  187. Czerwona Królowa / Red Queen / Reina Roja (2024) (Sezon 1)
  188. Furie / Furies (2024) (Sezon 1)
  189. Blood And Water / Blood & Water (2024) (Sezon 4)
  190. Ed, Edd i Eddy / Ed, Edd, 'n' Eddy (1999) {Sezon 1}
  191. Chłopiec nie wiadomo skąd / Somewhere Boy (2022) (Sezon 1)
  192. Reżim / The Regime (2024) (Sezon 1)
  193. Supersex (2024) (Sezon 1)
  194. Nadzwyczajna / Extraordinary (2024) (Sezon 2)
  195. Peacemaker (2020) (Sezon 1)
  196. Dżentelmeni / The Gentlemen (2024) (Sezon 1)
  197. Sygnał / The Signal (2024) (Sezon 1)
  198. Sexy Beast (2024) (Sezon 1)
  199. Mary & George (2024) (Sezon 1)
  200. Evil (2022) (Sezon 3)
  201. Pani sprzątająca / The Cleaning Lady (2024) (Sezon 3)
  202. Bandidos: Na tropie skarbu / Bandidos (2024) (Sezon 1)
  203. Odnalezieni / Found (2023) (Sezon 1)
  204. Kampania dziewczyn / The Girls on the Bus (2024) (Sezon 1)
  205. Żelazna ręka / Iron Reign / Mano de hierro (2024) (Sezon 1)
  206. Chicken Nugget / Dakgangjeong (2024) (Sezon 1)
  207. Sprawa z Outreau: Francuski koszmar / The Outreau Case: A French Nightmare / Outreau: Un cauchemar français (2024) (Sezon 1)
  208. Czarna Żmija / The Black Adder (1983)
  209. Wysłannicy / The Envoys (2023) (Sezon 2)
  210. Un Amore (2024) (Sezon 1)
  211. X-Men ‘97 (2024) (Sezon 1)
  212. Kuba Wojewódzki (2024) (Sezon 38) (Sezon 35 TVN)
  213. Problem trzech ciał / 3 Body Problem (2024) (Sezon 1)
  214. Veronika (2024) (Sezon 1)
  215. Testament: Historia Mojżesza / Testament: The Story of Moses (2024) (Sezon 1)
  216. Ronja, córka zbójnika / Ronja the Robber's Daughter / Ronja Rövardotter (2024) (Sezon 1)
  217. Casa Grande (2023) (Sezon 1)
  218. Szepty mroku / Dark Winds (2023) (Sezon 2)
  219. Ourika (2024) (Sezon 1)
  220. Buntowniczka Nell / Renegade Nell (2024) (Sezon 1)
  221. Sanatorium Miłości (2024) (Sezon 6)
  222. Na miejscu zbrodni: Berlin – Festiwalowy zabójca / Crime Scene Berlin: Nightlife Killer (2024) (Sezon 1)
  223. Archiwum niewyjaśnionych spraw / Files of the Unexplained (2024) (Sezon 1)
  224. Przez most / Da Ponte pra La (2024) (Sezon 1)
  225. Ripley (2024) (Sezon 1)
  226. Kanciarze / Crooks (2024) (Sezon 1)
  227. Obudziłam się wampirzycą / I Woke Up a Vampire (2024) (Sezon 2)
  228. Parasyte: The Grey / Gisaengsu: Deo geurei (2024) (Sezon 1)
  229. The Lazarus Project (2024) (Sezon 2)
  230. Chłopaki z baraków / Trailer Park Boys (2001-2007) (Sezon 1-7)
  231. Na południe / Due South (1994-1999)
  232. All American (2024) (Sezon 6)
  233. Fundacja / Foundation (2023) (Sezon 2)
  234. Antracyt / Anthracite (2024) (Sezon 1)
  235. Porwanie lotu 601 / The Hijacking of Flight 601 (2024) (Sezon 1)
  236. Tropiciel / Tracker (2024) (Sezon 1)
  237. Fallout (2024) (Sezon 1)
  238. Reniferek / Baby Reindeer (2024) (Sezon 1)
  239. Szkoła złamanych serc / Heartbreak High (2024) (Sezon 2)
  240. Na skrzydłach ambicji / As the Crow Flies / Kus Ucusu (2024) (Sezon 3)
  241. Noc u progu lata / Midsummer Night (2024) (Sezon 1)
  242. Star Trek: Discovery (2024) (Sezon 5)
  243. Good Times (2024) (Sezon 1)
  244. Franklin (2024) (Sezon 1)
  245. Sympatyk / The Sympathizer (2024) (Sezon 1)
  246. Obława / Manhunt (2024) (Sezon 1)
  247. Domina (2023) (Sezon 2)
  248. Młody Sheldon / Young Sheldon (2024) (Sezon 7)
  249. Daisy Jones and the Six / Daisy Jones & The Six (2023) (Sezon 1)
  250. Koniec Trasy / End of the Line / Ponto Final (2024) (Sezon 1)