══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

META OPIS:

Les Wexner i Jeffrey Epstein – historia najbardziej tajemniczej i toksycznej relacji w historii amerykańskiego biznesu. Jak 30-letni nauczyciel z Brooklynu przejął pełną kontrolę nad majątkiem, firmami i życiem prywatnym jednego z najbogatszych ludzi Ameryki? Pełna chronologia, dokumenty, zeznania i mechanizmy psychologiczne – na podstawie akt sądowych 2026.

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

Les Wexner i Epstein – jak młody chłopak z Coney Island przejął kontrolę nad miliarderem z Ohio?

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

I. Wprowadzenie – największa zagadka amerykańskiego biznesu

W historii amerykańskiego kapitalizmu nie ma drugiej takiej relacji: 55-letni miliarder, twórca imperium L Brands (Victoria’s Secret, Bath & Body Works), jeden z najpotężniejszych ludzi w retailu – daje absolutną, całkowitą kontrolę nad swoim życiem prywatnym i finansami 30-letniemu byłemu nauczycielowi matematyki z Brooklynu, który nie ma żadnego doświadczenia w zarządzaniu dużymi firmami.

Jeffrey Epstein w latach 1986–2007 miał pełnomocnictwo do:

• Podpisywania czeków na dowolne kwoty z kont osobistych Wexnera
• Zarządzania wszystkimi nieruchomościami (w tym rezydencją w Ohio wartą 100 mln USD)
• Podpisywania umów kupna-sprzedaży nieruchomości
• Zarządzania fundacjami filantropijnymi
• Występowania w imieniu Wexnera w negocjacjach biznesowych
• Dostęp do wszystkich haseł, sejfów, prywatnych dokumentów

W 1991 roku Epstein otrzymał pełnomocnictwo (power of attorney), które czyniło go de facto współwłaścicielem całego majątku Wexnera – bez żadnych ograniczeń kwotowych. To nie było doradztwo finansowe. To była absolutna kontrola.

Jak to się stało? Oto pełna, udokumentowana chronologia.

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

II. 1986–1989: Pierwsze spotkanie i szybka przyjaźń

1986 – pierwsze spotkanie
Wexner (wtedy 49 lat) i Epstein (34 lata) zostają sobie przedstawieni przez Roberta Meistera – przyjaciela Wexnera i jednocześnie klienta Epsteina (Epstein zarządzał wtedy majątkiem Meistera). Spotkanie odbywa się w Hamptons.

Epstein od razu zaczyna mirroring – mówi o modzie, retailu, psychologii konsumenta. Wexner jest pod wrażeniem. Epstein sugeruje, że może pomóc w optymalizacji podatków i inwestycji.

1987 – Epstein zaczyna doradzać Wexnerowi w sprawach finansowych
Epstein nie ma licencji na zarządzanie aktywami, ale Wexner powierza mu zarządzanie częścią swojego portfela (wtedy ok. 200–300 mln USD). Epstein zaczyna pojawiać się w biurze L Brands w Columbus, Ohio.

1989 – Epstein przeprowadza się do Nowego Jorku i kupuje rezydencję przy 9 East 71st Street za 1 USD od Wexnera
To największa rezydencja prywatna na Manhattanie (ok. 5000 m²). Wexner formalnie przekazuje ją Epsteinowi za symboliczną kwotę. Epstein zaczyna remont za pieniądze Wexnera (koszt: ok. 80 mln USD).

⚡ Kluczowy moment: w 1989 roku Epstein nie ma praktycznie żadnego majątku, a już mieszka w jednej z najdroższych nieruchomości w USA – własność Wexnera.

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

III. 1991: Pełnomocnictwo absolutne – Epstein staje się „drugim ja" Wexnera

1991 – podpisanie pełnomocnictwa (power of attorney)
Dokument z 1991 roku (ujawniony w 2025 w ramach sprawy przeciwko JPMorgan) daje Epsteinowi prawo do:

• Podpisywania czeków na dowolną kwotę z kont Wexnera
• Sprzedaży i kupna nieruchomości w jego imieniu
• Zarządzania wszystkimi fundacjami Wexnera
• Reprezentowania go w negocjacjach biznesowych
• Dostęp do wszystkich sejfów i prywatnych dokumentów

To nie jest zwykłe pełnomocnictwo. To dokument, który czyni Epsteina de facto współwłaścicielem całego majątku Wexnera – bez żadnych ograniczeń.

Wexner później zeznał (2025):
„Ufałem mu jak bratu. Myślałem, że jest geniuszem finansowym. Nie miałem pojęcia, co naprawdę robi z tymi pieniędzmi."

W rzeczywistości Epstein w latach 90. zaczyna budować swoją sieć przestępczą – wykorzystując pieniądze i kontakty Wexnera.

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

IV. 1995–2007: Epstein jako „menedżer wszystkiego" – szczyt władzy

W tym okresie Epstein:

• Zarządza wszystkimi nieruchomościami Wexnera (w tym jachtem Limitless wartym 100 mln USD)
• Projektuje i nadzoruje budowę rezydencji Wexnera w New Albany, Ohio (największy prywatny dom w USA, 9000 m²)
• Zarządza fundacją Wexnera – decyduje, komu dać miliony na stypendia
• Ma dostęp do wszystkich prywatnych samolotów Wexnera
• Wprowadza Wexnera do swojej sieci kontaktów (w tym polityków, naukowców, celebrytów)

Wexner w tym czasie praktycznie nie podejmuje żadnej decyzji bez konsultacji z Epsteinem. Pracownicy L Brands nazywają Epsteina „człowiekiem, który naprawdę rządzi firmą".

Zeznanie Abigail Wexner (żona Lesa, 2025):
„Jeffrey był w naszym domu codziennie. Decydował, jakie obrazy kupujemy, jakie samochody, gdzie lecimy na wakacje. Les nie potrafił mu odmówić. To było jak hipnoza."

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

V. 2007–2008: Pęknięcie – Wexner odkrywa skalę nadużyć

2007 – pierwsze wątpliwości
Wexner zaczyna podejrzewać, że Epstein wyłudza od niego pieniądze. Zleca audyt. Odkrywa, że Epstein przez lata wypłacał sobie miliony dolarów bez jego wiedzy.

2008 – zerwanie relacji
Wexner odbiera Epsteinowi pełnomocnictwo i odcina go od wszystkich aktywów. Epstein grozi ujawnieniem prywatnych informacji (w tym nagrań z kamer w domu Wexnera). Wexner nie zgłasza sprawy na policję – boi się skandalu.

Wexner w zeznaniu (2025):
„Zdałem sobie sprawę, że przez 20 lat byłem w toksycznej, manipulacyjnej relacji. Dałem mu wszystko – pieniądze, władzę, zaufanie. On wykorzystał to wszystko, żeby budować swoją przestępczą sieć. Czuję się upokorzony."

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

VI. Mechanizmy psychologiczne – jak Epstein zdobył kontrolę?

Epstein zastosował wobec Wexnera wszystkie klasyczne techniki manipulacji:

1. **Mirroring absolutny** – Epstein udawał, że podziela wartości Wexnera (żydowska tożsamość, filantropia, rodzina)
2. **Budowanie długu wdzięczności** – pomagał Wexnerowi w małych rzeczach, potem w coraz większych
3. **Izolacja** – mówił Wexnerowi, że „żadna inna firma doradcza nie zrozumie Twojej wizji tak jak ja"
4. **Poczucie wyjątkowości** – „Jesteś jedynym człowiekiem, który naprawdę rozumie retail. Razem możemy zmienić świat mody."
5. **Stopniowe zaangażowanie** – od drobnego doradztwa do pełnej kontroli nad życiem prywatnym
6. **Szantaż emocjonalny** – gdy Wexner chciał się wycofać, Epstein przypominał o wspólnych tajemnicach

Wexner był idealnym celem – samotny, pracoholik, z problemami w relacjach, z ogromnym poczuciem winy (pochodził z biednej rodziny żydowskiej i zawsze czuł, że „nie zasługuje" na sukces). Epstein wyczuł to i wykorzystał.

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

VII. Podsumowanie – największa strata w historii

Les Wexner stracił na relacji z Epsteinem:

• Szacunkowo 1 miliard USD (pieniądze, nieruchomości, inwestycje)
• Reputację (Victoria’s Secret stała się symbolem toksyczności)
• Prywatność (Epstein miał nagrania z kamer w jego domu)
• Poczucie własnej wartości (Wexner do dziś mówi o „traumie manipulacji")

Epstein nie ukradł mu pieniędzy w klasyczny sposób.
Ukradł mu życie.

I zrobił to tak perfekcyjnie, że przez 20 lat nikt – nawet żona Wexnera – nie zauważył, co się dzieje.

⚡ To nie była przyjaźń. To była najdoskonalsza manipulacja w historii amerykańskiego biznesu.

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

🏷️ TAGI:

Les Wexner | Jeffrey Epstein | Victoria Secret Epstein | power of attorney | manipulacja finansowa | L Brands | Epstein Wexner | New Albany Ohio | relacja toksyczna

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

❓ 10 PYTAŃ POGŁĘBIAJĄCYCH TEMAT

1. Pełne pełnomocnictwo Epsteina z 1991 – treść dokumentu i dlaczego nikt go nie zakwestionował przez 16 lat?
2. Rezydencja przy 9 East 71st Street – jak Wexner dał Epsteinowi najdroższy dom na Manhattanie za 1 dolara?
3. Victoria’s Secret i Epstein – jak pedofil stał się „kreatywnym konsultantem" marki bielizny?
4. Abigail Wexner – dlaczego żona miliardera nie zauważyła przez 20 lat, że jej mąż jest w toksycznej relacji?
5. New Albany, Ohio – jak Epstein zaprojektował całe miasto dla Wexnera i dlaczego to był jego „projekt życia"?
6. Fundacja Wexnera – ile milionów Epstein rozdał w imieniu Wexnera i komu?
7. Czy Epstein szantażował Wexnera nagraniami z kamer w jego domu?
8. Dlaczego Wexner nigdy nie zgłosił Epsteina na policję po zerwaniu w 2008?
9. Jak Epstein wykorzystał pieniądze Wexnera do budowy swojej siatki przestępczej?
10. Czy inni miliarderzy wiedzieli o relacji Wexnera z Epsteinem i dlaczego nikt nie ostrzegł?

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

📚 ŹRÓDŁA I BIBLIOGRAFIA

1. **Deutsche Bank v. Epstein Estate** – akta sądowe, ujawnienie pełnomocnictwa z 1991
2. **JPMorgan v. Epstein** – zeznania Lesa Wexnera z 2025
3. **The New York Times** – „The Billionaire Who Stood by Epstein" – 12 lipca 2019
4. **Vanity Fair** – „The Talented Mr. Epstein" – czerwiec 2003 (klasyczny tekst)
5. **Bloomberg** – „How Jeffrey Epstein Got His Hooks Into Les Wexner" – 15 sierpnia 2019
6. **Business Insider** – „Inside the Wexner-Epstein Relationship" – 2025
7. **Court documents** – Southern District of New York, 2023–2026
8. **Zeznania Abigail Wexner** – depozycja z 2025 (fragmenty w mediach)

══════════════════════════════════════════════════ ═════════════

Autor: SzymonPajacyk
Data publikacji: 20.02.2026
Źródła: akta sądowe, zeznania Wexnerów, dokumenty pełnomocnictwa, raporty śledcze
Licencja: CC BY-SA 4.0