PDA

Zobacz pełną wersję : Lektor/ Dubing / Polskie


Strony : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [28] 29 30 31 32
  1. HD Niezapomniane / Unforgotten (2018) (Sezon 3)
  2. HD Dziewczyny ze Lwowa (2015-2019) (Sezon 1-4)
  3. HD Bandidos: Na tropie skarbu / Bandidos (2025) (Sezon 2)
  4. HD Czterdziestolatek. Dwadzieścia lat później (1993) (Sezon 1)
  5. HD Blisko, coraz bliżej (1983-1987) (Sezon 1)
  6. HD Magnum: Detektyw z Hawajów / Magnum P.I. (2023) (Sezon 5)
  7. HD Kryminalni (2004-2008) (Sezon 1-8)
  8. HD Stulecie Winnych (2019-2022) {Sezon 1-4}
  9. HD Tajemnica Sagali (1996-1997)
  10. HD 13 Przykazań / 13 Commandments / 13 Geboden (2018) (Sezon 1)
  11. HD London Kills (2023) (Sezon 4)
  12. HD Błękitne oczy / Blue Eyes (2014) (Sezon 1)
  13. HD Jak zostać Bogiem na Florydzie / On Becoming a God in Central Florida (2019) (Sezon 1)
  14. HD The Voice Senior (2025) (Sezon 6)
  15. HD Dobrego dnia, Veronico / Good Morning, Veronica (2024) (Sezon 3)
  16. HD Dobrego dnia, Veronico / Good Morning, Veronica (2020) (Sezon 1)
  17. HD Dobrego dnia, Veronico / Good Morning, Veronica (2022) (Sezon 2)
  18. HD Black Widow (2024) (Sezon 1)
  19. HD Księga czarownic / A Discovery of Witches (2018) (Sezon 1)
  20. HD Żona dla Polaka (2025) (Sezon 1)
  21. HD Magda gotuje internet (2025) (Sezon 1)
  22. HD Gasmamman / Mother Goose (2015) (Sezon 1)
  23. HD Gasmamman / Mother Goose (2016) (Sezon 2)
  24. HD Gasmamman / Mother Goose (2017) (Sezon 3)
  25. HD Gasmamman / Mother Goose (2019) (Sezon 4)
  26. HD Gasmamman / Mother Goose (2021) (Sezon 5)
  27. HD Duchy / Ghosts UK (2023) (Sezon 5)
  28. HD Na wylocie / Crashing (2017) (Sezon 2)
  29. HD Na wylocie / Crashing (2019) (Sezon 3)
  30. Zegarki diabła / The Devil's Clock / Gli orologi del diavolo (2020) (Sezon 1)
  31. HD Przełom / The Breakthrough (2025) (Sezon 1)
  32. HD Chambers (2019) (Sezon 1)
  33. HD Królowa przetrwania (2025) (Sezon 2)
  34. HD Ziemia 2 / Earth 2 (1994) (Sezon 1)
  35. HD Jerry Springer: Kłótnie, kamera, akcja / Jerry Springer: Fights, Camera, Action (2025) (Sezon 1)
  36. HD Wisting (2024) (Sezon 4)
  37. HD Wisting (2024) (Sezon 5)
  38. HD Misja: Podstawówka / Abbott Elementary (2024) (Sezon 4)
  39. HD Wzgórze psów / Hounds Hill (2025)
  40. HD Fałszywy profil / Fake Profile / Perfil Falso (2025) (Sezon 2)
  41. HD Półświatek / Subteran (2025) (Sezon 1)
  42. HD V: The Original (1983) (Miniserial)
  43. HD Współczesna dziewczyna / Fleabag (2016) {Sezon 1}
  44. HD Nowe życie / Transplant (2023) (Sezon 4)
  45. HD Współczesna dziewczyna / Fleabag (2019) {Sezon 2}
  46. HD Na wezwanie / On Call (2025) (Sezon 1)
  47. HD Świt Ameryki / American Primeval (2025) (Sezon 1)
  48. HD Asura / Ashura no Gotoku (2025) (Sezon 1)
  49. HD Lucyfer / Lucifer (2019) (Sezon 4)
  50. HD The Upshaws (2025) (Sezon 6)
  51. HD Egzorcysta (2017) (Sezon 1)
  52. HD Egzorcysta (2018) {Sezon 2}
  53. HD Egzorcysta (2018) {Sezon 3}
  54. HD Elena z Avaloru / Elena of Avalor (2016-2017) {Sezon 1}
  55. HD Elena z Avaloru / Elena of Avalor (2017-2019) (Sezon 2)
  56. HD Elena z Avaloru / Elena of Avalor (2019-2020) (Sezon 3)
  57. HD Fineasz i Ferb / Phineas and Ferb (2007-2009) {Sezon 1}
  58. HD Fineasz i Ferb / Phineas and Ferb (2009-2011) {Sezon 2}
  59. HD Fineasz i Ferb / Phineas and Ferb (2011-2012) {Sezon 3}
  60. HD Fineasz i Ferb / Phineas and Ferb (2012-2015) {Sezon 4}
  61. HD Na przekór losowi / La Storia (2024) (Sezon 1)
  62. HD Tropiciel / Njuhach / The Sniffer (2019) (Sezon 4)
  63. 4K UHD Na wezwanie / On Call (2025) (Sezon 1)
  64. HD Wyrok śmierci / Black Warrant (2025) (Sezon 1) Lektor PL
  65. HD Samce alfa / Alpha Males / Machos Alfa (2025) (Sezon 3)
  66. HD The Pitt (2025) (Sezon 1)
  67. HD Gęsia skórka: Zagubieni / Goosebumps: The Vanishing (2025) (Sezon 2)
  68. HD Futurama: Przygody Fry'a W Kosmosie / Futurama (2002-2003) {Sezon 5}
  69. HD Futurama: Przygody Fry'a W Kosmosie / Futurama (2010-2011) {Sezon 6}
  70. HD Futurama: Przygody Fry'a W Kosmosie / Futurama (2010) {Sezon 7}
  71. HD Futurama: Przygody Fry'a W Kosmosie / Futurama (2011) {Sezon 8}
  72. HD Futurama: Przygody Fry'a W Kosmosie / Futurama (2012) {Sezon 9}
  73. HD Futurama: Przygody Fry'a W Kosmosie / Futurama (2013) {Sezon 10}
  74. HD Jellystone! (2021) {Sezon 1}
  75. 4K UHD The Pitt (2025) (Sezon 1)
  76. 4K UHD Gęsia skórka: Zagubieni / Goosebumps: The Vanishing (2025) (Sezon 2)
  77. HD Skoczkowie (2025) (Sezon 1)
  78. HD Podejrzany / Secrets and Lies AU (2014) (Sezon 1)
  79. HD V: The Series (1984) (Sezon 1)
  80. HD V: Decydująca bitwa / V: The Final Battle (1984) (MiniSerial)
  81. HD Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów / Dragons: The Nine Realms (2022) {Sezon 3}
  82. HD Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów / Dragons: The Nine Realms (2022) {Sezon 4}
  83. HD Laid US (2024) (Sezon 1)
  84. HD Koci Domek Gabi / Gabby's Dollhouse (2021-2023) {Sezon 1-7}
  85. HD Koci Domek Gabi / Gabby's Dollhouse (2023) {Sezon 8}
  86. HD Koci Domek Gabi / Gabby's Dollhouse (2024) {Sezon 9}
  87. HD Koci Domek Gabi / Gabby's Dollhouse (2024) {Sezon 10}
  88. HD Ostatni okręt / The Last Ship (2014) {Sezon 1}
  89. HD Ostatni okręt / The Last Ship (2015) {Sezon 2}
  90. HD Ostatni okręt / The Last Ship (2016) {Sezon 3}
  91. HD Ostatni okręt / The Last Ship (2017) {Sezon 4}
  92. HD Ostatni okręt / The Last Ship (2018) {Sezon 5}
  93. HD Kung Fu Panda: Legenda o Niezwykłości / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011-2012) {Sezon 1}
  94. HD Kung Fu Panda: Legenda o Niezwykłości / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2012-2013) {Sezon 2}
  95. HD Kung Fu Panda: Legenda o Niezwykłości / Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2013-2015) {Sezon 3}
  96. HD Parenthood (2010) (Sezon 1)
  97. HD Parenthood (2010) (Sezon 2)
  98. HD Parenthood (2011) (Sezon 3)
  99. HD Kroniki Spiderwick / The Spiderwick Chronicles (2024) (Sezon 1)
  100. HD Mała syrenka / The Little Mermaid (1992) {Sezon 1}
  101. HD Mała syrenka / The Little Mermaid (1993) {Sezon 2}
  102. HD My Little Pony: Przyjaźń to magia / My Little Pony: Friendship Is Magic (2016) {Sezon 6}
  103. HD My Little Pony: Przyjaźń to magia / My Little Pony: Friendship Is Magic (2017) {Sezon 7}
  104. HD My Little Pony: Przyjaźń to magia / My Little Pony: Friendship Is Magic (2018) {Sezon 8}
  105. HD My Little Pony: Przyjaźń to magia / My Little Pony: Friendship Is Magic (2019) {Sezon 9}
  106. HD Belgravia. Następny rozdział / Belgravia: The Next Chapter (2024) (Sezon 1)
  107. HD Dalgliesh (2024) (Sezon 3)
  108. HD Nowa szkoła króla (2006-2007) {Sezon 1}
  109. HD Nowa szkoła króla (2007-2008) {Sezon 2}
  110. HD Parenthood (2012) (Sezon 4)
  111. HD Parenthood (2013) (Sezon 5)
  112. HD Parenthood (2014) (Sezon 6)
  113. HD Paradise PD (2018) {Sezon 1}
  114. HD Paradise PD (2020) {Sezon 2}
  115. HD Paradise PD (2021) {Sezon 3}
  116. HD Psi patrol / Paw Patrol (2013-2023) {Sezon 1-9}
  117. HD Psi Patrol / Paw Patrol (2024) {Sezon 10}
  118. HD Kung Fu Panda: Łapy Przeznaczenia / Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018) {Sezon 1}
  119. HD Kung Fu Panda: Łapy Przeznaczenia / Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2019) {Sezon 2}
  120. HD Prawo Milo Murphy'ego / Milo Murphy's Law (2016) {Sezon 1}
  121. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2003) {Sezon 1}
  122. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2005) {Sezon 3}
  123. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2007) {Sezon 4}
  124. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2008) {Sezon 5}
  125. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2009) {Sezon 7}
  126. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2009) {Sezon 8}
  127. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2010) {Sezon 9}
  128. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2011) {Sezon 10}
  129. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2011-2012) {Sezon 11}
  130. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2012-2013) {Sezon 12}
  131. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2013-2014) {Sezon 13}
  132. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2015) {Sezon 14}
  133. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2016) {Sezon 15}
  134. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2016-2017) {Sezon 16}
  135. HD Katastrofa w przestworzach: Raport specjalny / Mayday: The Accident Files (2020) {Sezon 3}
  136. HD Katastrofa w przestworzach: Raport specjalny / Mayday: The Accident Files (2021) {Sezon 4}
  137. HD Katastrofa w przestworzach / Air Crash Investigation / Mayday (2023) {Sezon 23}
  138. HD Katastrofa w przestworzach: Raport specjalny / Mayday: The Accident Files (2022) {Sezon 5}
  139. HD Simpsonowie / The Simpsons (2022-2023) {Sezon 33}
  140. HD Simpsonowie / The Simpsons (2022-2023) {Sezon 34}
  141. HD Simpsonowie / The Simpsons (2019-2020) {Sezon 31}
  142. HD Simpsonowie / The Simpsons (2020-2021) {Sezon 32}
  143. HD Simpsonowie / The Simpsons (2018-2019) {Sezon 30}
  144. HD Prawo i porządek: Przestępczość zorganizowana / Law & Order: Organized Crime (2024) (Sezon 4)
  145. HD Gliniarze to dranie: serial / Public Disorder / A.C.A.B. La serie (2025) (Sezon 1)
  146. 4K UHD Mikroświat / A Real Bug's Life (2025) (Sezon 2)
  147. HD Mikroświat / A Real Bug's Life (2025) (Sezon 2)
  148. HD Wodogrzmoty Małe / Gravity Falls (2012-2013) {Sezon 1}
  149. HD Wodogrzmoty Małe / Gravity Falls (2014-2016) {Sezon 2}
  150. HD Xiaolin - pojedynek mistrzów / Xiaolin Showdown (2003-2004) {Sezon 1}
  151. HD Xiaolin - pojedynek mistrzów / Xiaolin Showdown (2004-2005) {Sezon 2}
  152. HD Xiaolin - pojedynek mistrzów / Xiaolin Showdown (2005-2006) {Sezon 3}
  153. HD Kicia Kocia (2023-2024) {Sezon 1-4}
  154. HD Doktor Larsen / Doc (2025) (Sezon 1)
  155. HD Castlevania: Nocturne (2025) (Sezon 2)
  156. HD Xo, Kitty (2025) (Sezon 2)
  157. HD Harley Quinn (2025) (Sezon 5)
  158. HD Anonimowi zakochani / Lovers Anonymous (2025) (Sezon 1)
  159. HD Mistrzowskie pojedynki / Eternal Glory (2025) (Sezon 1)
  160. 4K UHD Westworld (2018 Sezon 2)
  161. HD McDonald i Dodds / Mcdonald And Dodds (2024) (Sezon 4)
  162. HD Battlestar Galactica (2003-2009) [Sezon 1-4]
  163. HD Power (2014) (Sezon 1)
  164. HD Power (2015) (Sezon 2)
  165. HD Power (2016) (Sezon 3)
  166. HD Power (2017) (Sezon 4)
  167. HD Power (2018) (Sezon 5)
  168. HD Power (2019) (Sezon 6)
  169. HD Lol: Kto sie śmieje ostatni (2025) (Sezon 3)
  170. HD Granica zbrodni / Der Pass / Pagan Peak (2023) (Sezon 3)
  171. HD Rozdzielenie / Severance (2025) (Sezon 2)
  172. HD American Crime Story (2016-2021) (Sezon 1-3)
  173. HD Magda.M (2005-2007) (Sezon 1-4)
  174. 4K UHD Asura / Ashura no Gotoku (2025) (Sezon 1)
  175. HD Przeprawa / The Crossing (2018) (Sezon 1)
  176. HD Samce alfa / Alpha Males / Machos alfa (2022-2024) (Sezon 1-3)
  177. HD Czarodzieje z Waverly Place: nowy rozdział / Wizards Beyond Waverly Place (2024) (Sezon 1)
  178. HD Pete kombinator / Sneaky Pete (2015-2019) (Sezon 1-3)
  179. HD Dwunastu / The Twelve / De Twaalf (2019) (Sezon 1)
  180. HD Spider-Man (1994-1998) (Sezon 1-5)
  181. HD BoJack Horseman (2014-2020) [Sezon 1-6]
  182. HD Hinterland (2013-2016) (Sezon 1-3)
  183. HD Kojak (1975-1976) (Sezon 1-5)
  184. HD Siostry / Syke (2014-2019) (Sezon 1-6)
  185. HD Architektka / Arkitekten (2023) (Sezon 1)
  186. 4K UHD Świt Ameryki / American Primeval (2025) (Sezon 1)
  187. HD Dostojewski / Dostoyevsky / Dostoevskij (2024) (Sezon 1)
  188. HD Bezsenność / Bessonnitsa (2014) (Sezon 1)
  189. HD Bloodride (2020) (Sezon 1)
  190. HD Okręt / Das Boot (2020) (Sezon 2)
  191. HD W.I.T.C.H. Czarodziejki / W.I.T.C.H. (2004-2006) {Sezon 1-2}
  192. HD Whiskey on the Rocks (2025) (Sezon 1)
  193. 4K UHD Whiskey on the Rocks (2025) (Sezon 1)
  194. HD Nie całkiem narwal / Not Quite Narwhal (2025) (Sezon 2)
  195. HD Bad Blood (2017 Sezon 1)
  196. HD Nocny agent / The Night Agent (2025) (Sezon 2)
  197. HD Genialna Morgane / High Potential (2024) (Sezon 1)
  198. HD Co nowego w naszej rodzinie? / An Update on Our Family (2025) (Sezon 1)
  199. HD Petra (2020) (Sezon 1)
  200. HD Po sąsiedzku / The Neighborhood (2024) (Sezon 6)
  201. HD Oddział urazowy: Bohaterowie w akcji / The Trauma Code: Heroes on Call (2025) (Sezon 1)
  202. HD Supersamce / Super Males (2025) (Sezon 1)
  203. HD Cormoran Strike / Strike (2024) (Sezon 6)
  204. HD Wspólna opieka / Custodia repartida / Shared Custody (2025) (Sezon 1)
  205. HD Magicy / The Magicians (2015-2020) {Sezon 1-5}
  206. HD Szpiedzy Waszyngtonu / Szpiedzy Waszyngtona / TURN. Washington's Spies (2014-2017) (Sezon 1-4)
  207. HD Gasmamman (2015-2021) (Sezon 1-5)
  208. HD Power (2014-2020) {Sezon 1-6}
  209. HD Dom grozy / Penny Dreadful (2014-2016) (Sezon 1-3)
  210. 4K UHD Wspólna opieka / Shared Custody / Custodia repartida (2025) (Sezon 1)
  211. HD Glitch (2019) (Sezon 3)
  212. HD Glitch (2017) (Sezon 2)
  213. 4K UHD Szajka: Serial / Ganglands / Braqueurs: La série (2021) (Sezon 1)
  214. 4K UHD Szajka: Serial / Ganglands / Braqueurs: La série (2023) (Sezon 2)
  215. HD Max i Mali Rycerze / Max & the Midknights (2024) (Sezon 1)
  216. HD Fringe: Na granicy światów (2008-2013) (Sezon 1-5)
  217. HD Koszmarne opowieści / Creepshow (2019-2023) (Sezon 1-4)
  218. HD Patolog / Harrow (2018-2021) {Sezon 1-3}
  219. HD Ozark (2017-2022) {Sezon 1-4}
  220. HD Homeland (2011-2020) {Sezon 1-8}
  221. HD Przyjaciele / Friends (1994-2004) {Sezon 1-10}
  222. HD iCarly (2007-2012) (Sezon 1-6)
  223. HD Quantico (2015-2018) {Sezon 1-3}
  224. HD Bad Blood (2018 Sezon 2)
  225. HD Paradise (2025) (Sezon 1)
  226. HD Powrót do raju / Return to Paradise (2024) (Sezon 1)
  227. 4K UHD Paradise (2025) (Sezon 1)
  228. HD Dexter: Grzech pierworodny / Dexter: Original Sin (2024) (Sezon 1)
  229. HD Buffy: Postrach wampirów / Buffy the Vampire Slayer (1997-2003) [Sezon 1-7]
  230. HD Kibic (2025) (Sezon 1)
  231. HD Spider-Man: przyjazny pająk z sąsiedztwa / Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025) (Sezon 1)
  232. 4K UHD Spider-Man: przyjazny pająk z sąsiedztwa / Your Friendly Neighborhood Spider-Man (2025) (Sezon 1)
  233. 4K UHD Dexter: Grzech pierworodny / Dexter: Original Sin (2024) (Sezon 1)
  234. HD Zwerbowany / The Recruit (2025) (Sezon 2)
  235. HD Mo (2025) (Sezon 2)
  236. HD Master Crimes (2023) (Sezon 1)
  237. HD Szpieg / The Spy (2019) (Sezon 1)
  238. HD Przesmyk (2025) (Sezon 1)
  239. 4K UHD Przesmyk (2025) (Sezon 1)
  240. HD Śnieżna dziewczyna / The Snow Girl / La chica de nieve (2025) (Sezon 2)
  241. HD Agenci NCIS / Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service (2021) (Sezon 19)
  242. HD Damnation (2017) (Sezon 1)
  243. HD Based On a True Story (2024) (Sezon 2)
  244. HD Herkules / Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999) [Sezon 1-6]
  245. HD Grantchester (2024) (Sezon 9)
  246. 4K UHD Nocny agent / The Night Agent (2025) (Sezon 2)
  247. 4K UHD Oddział urazowy: Bohaterowie w akcji / The Trauma Code: Heroes on Call / Jungjeungoesangsenteo (2025) (Sezon 1)
  248. HD Częste skutki uboczne / Common Side Effects (2025) (Sezon 1)
  249. HD Cela 211 / Prison Cell 211 / Celda 211 (2025) (Sezon 1)
  250. HD Zazdrosna / Envious / Envidiosa (2025) (Sezon 2)